Ihr kann man nix mehr vormachen!
Und wer ist wieder rotzfrech?

Mensch, Papa... das ist peinlich!

Na ja, wenn er denn unbedingt will:

Also, jetzt hör mir mal genau zu! Ich weiß, wovon ich rede.

Kapiert?!

Ich kann auch so ein richtiges Mädchen sein...

Und Marlene läuft:

Achtung, das Downloaden des Videos kann etwas dauern!
4. Mai 2002
Mein erster Geburtstag begann mit Regen und hörte mit
Sonnenschein auf!

Wenn ich die Oma schon einmal auf der Wiese sitzen habe, dann
kann ich doch auch gleich allen Hausbewohnern zeigen, was für tolle Knöpfe sie
an ihrem Kleid hat!

Meine ersten Gäste kommen:

Silas mit seiner Mama

Eine Kerze für mein erstes Jahr und 12 für jeden Monat:
Mein Geburtstagstisch
gedeckt mit Kuchen von Tante Doris und Teta Borka.
Sieht er nicht traumhaft aus?

Ich bin begeistert und jetzt blasen wir die Kerzen aus...

... *stutz*...

Hey, war ich nicht toll?

Warum singen die jetzt alle für mich?

Dass es draußen regnet, interessiert uns hier drinnen nicht!

Es geht drunter und drüber...

... und ich mitten drin!

Mir geht es gut.

Unterdessen pumpt Sebastian schon einmal das Schwimmbecken
auf,...

Flo spornt ihn an...

...und Papa beginnt mit dem Grillen, da der Regen nun endgültig
aufgehört hat.

Die Erwachsenen scheinen Hunger zu haben.

Der Ballonspaß im Planschbecken war klasse!

Vincent hat immer noch Angst vor dem Planschbecken und isst
lieber einen Reiskeks.

Louisa ist noch zu klein und beobachtet erst einmal nur.

Loni und Helen machen mit uns richtig Fetz - ich quietschte
vor Freude ganz laut.

Alexander war viel zu müde zum Quietschen.

Der Onkel Rolf hat am Abend den Opa vorbeigebracht,
das war gemütlich!
Irgendwie fehlen mir bei den Bilder Baba, Teta Borka, Tante
Doris und Onkel Rolf und meiner Ticktackoma. Die waren nämlich auch da und
haben ganz viel geholfen.
Ohne meine Omas und Tanten wäre der Tag niemals so schön
geworden.
Vielen Dank, ich hab Euch dafür ganz doll lieb.